9I果冻制作厂

岗位目标：

1. 翻译、编辑和维护公司文档，持续输出符合公司标准的高质量内容；

2. 深入了解乐鑫的各类产物，并将复杂的产物信息转化为简单明了、结构清晰且引入入胜的内容；

3. 维护、开发并优化团队的文档风格标准、模版、指南、工具和工作流程。

工作职责：

1. 直接与产物开发团队合作，收集信息并翻译或更新文档；编辑并标准化各类主题专家起草的文档，并相互审阅其他团队成员提供的内容；完成中英和英中翻译；协助规划文档内容的交付，并及时沟通进度和风险。

2. 学习公司和公司产物的内外部资源，与开发工程师、主题专家和产物经理一起审查产物细节，以提供准确、切题且易于使用的文档。

3. 协助开发文档标准、模板、工具和工作流程，帮助团队更好地交付文档。

任职要求：

1. 英语、翻译、通信或工程硕士学位；

2. 具备 CET-6 或 TEM-8 证书；

3. 出色的中英文写作和编辑能力；

4. 熟悉任何一种或多种编程语言（Python、C 语言等）、标记语言（Markdown、reStructuredText、Latex）或 Git 基本工作流程为加分项；

5. 能够创造或制作图表等可视化内容；

6. 热爱文字工作，充满好奇心，并注重细节；

7. 能够快速学习并理解复杂的技术主题，对科学技术充满兴趣，愿意学习新知识；

8. 能够使用软件工具协助文档准备、审查、开发、翻译和发布，能够快速学习和掌握新工具；

9. 出色的人际沟通技巧（书面和口头），能够与主题专家合作；

10. 具有统筹规划能力，可以同时处理多个项目；

11. 具有技术文档（包括操作步骤等）翻译经验者优先；

12、每周实习 4 天及以上，实习时间 3 个月及以上。

你将获得：

1、多元化的工作氛围：乐鑫的团队来自全球各地，你可以享受开放平等的工作氛围。我们追求思想间的竞争，鼓励独立思考；

2、广阔的发展空间与平台：乐鑫坚持技术创新，与众多国内知名公司以及国外物联网平台都建立了稳定的战略合作关系；

3、具有竞争力的实习日薪：本科生250元，研究生280元，并提供额外餐补；

4、提供实习证明。

公司地址：

上海市浦东新区碧波路690号张江微电子港（近2号线张江高科站）